ההייתה זו פליטת פה?
תשומת-לב כללית עורר הביטוי שהשתמש בו משה בהצהרת המינוי ליהושע "אתה תבוא את העם", במקום "אתה תביא".
ביטוי זה נתן מקום לפירושים שונים. יש שראו בו טעות סתם, בהזכירם כי ברגעי התרגשות גדולה היה משה כבד פה לעתים קרובות. לעומתם יש הגורסים שהוא אמר זאת בכוונה תחילה כדי להדגיש כי הוא, יהושע, יבוא אל הארץ בניגוד למשה עצמו, שלא יבוא.